|
Отправлено 07 Декабрь 2016 - 12:46
Тому що для мене це більш автентичне слово і поняття, що є в творах і піснях.
Загалом, наплічником у народі завжди звався ранець, а рюкзак більше скидається на торбу. Наприклад, у фольклорі: "Ішла баба з горба, за плечима торба…" Але я питав чому не подобається слово "рюкзак", що загально використовується у конкретному значенні, й не тільки в українців? Нащо ускладнювати?
стрiлок RC
Отправлено 07 Декабрь 2016 - 14:37
Мої друзі з Західної України завжди вживали слово "наплічник". "Рюкзак" викликав у них дуже упереджене ставлення. Я перейняв це слово. Воно мені подобається, "рюкзак" - навпаки, викликає якийсь дискомфорт.
Те саме з "фотографією", я вживаю слово "світлина".
Полковнику, в Історію Прапор ми вище підіймемо,
напишуть: "Ти загинув Тризуб повернемо до чола
Життя - за Директорію . І крикнем:" Слава Україні! "
А серце - за Вкраїну" . Так, щоб здригнулася земля!
Отправлено 07 Декабрь 2016 - 17:03
Одна країна - різні мови. Сумно....
Главное, чтобы люди понимали друг друга!
стрiлок RC
Отправлено 27 Декабрь 2016 - 23:48
Полковнику, в Історію Прапор ми вище підіймемо,
напишуть: "Ти загинув Тризуб повернемо до чола
Життя - за Директорію . І крикнем:" Слава Україні! "
А серце - за Вкраїну" . Так, щоб здригнулася земля!
Отправлено 28 Декабрь 2016 - 13:56
пробачте. ще не всі багі повилазили
0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных
